According to Dzogchen, and the special approach of the great Dzogchen master Shri Singha, there is a way of recognizing the nature of mind solely through devotion.
根據大圓滿法教及偉大的大圓滿上師——師利．興哈特殊的教法，有一種方法可證悟心的本性，僅僅只透過虔敬心。
There are cases of practitioners who simply through their heartfelt devotion attained realization, even though their teacher had already passed away or was nowhere near them physically.
不乏一些修行者的實例，儘管他們的上師已經圓寂，或是不在他們的身旁，他們僅透過真實無偽的虔敬心而達證悟。
Because of their prayers and devotion, the nature of mind was introduced. The classic example is that of Jigme Lingpa and his consuming devotion for Longchen Rabjam.
= Nyoshul Khenpo =
他們藉由祈願及虔敬心而識出心的本性。有個具代表性的實例，就是吉美林巴對於龍欽冉江深切的虔敬心。
——紐修．堪仁波切——
※中譯：佛學會志工